(前回からの続き)
よく聞くフレーズ。
Oh Look at that!
ホームステイ先でよく聞いたフレーズ。
テレビを観ていて、出る。
特にアメリカは警察が犯人を追うカーチェイスの中継が多い。
逃走する犯人の車は車と車の間をすり抜けたり、見知らぬ人の車にぶつかったりする。
その映像をヘリコプターで追いかけてライブ中継するのは皆んなエキサイトする映像。
そのぶつかったりした時に!
Oh! Look at that!
これは1日に何度も聞くフレーズなので耳にこびり付いた感じ。
See You Later Alligator
私が外出する時、ホストファミリーが外出して私が一人残る時などよく聞いたフレーズ。
日本で言うダジャレみたいなもの。
私はそうでもなかったがホストファミリーはかなり気に入ってお使いでした。
あと、日本語の「ありがとう」は「アリゲーター」で覚えているとかもよく言っていた。
Gotta go!
人間話が長くなることもある。
それは相性が良くて話すことが多くなると言う良い面もあるが、反面、時間がない時がある。
そんな時は
I goota go.
とか
I have to go!
と言えば、Ah,OK!と言って相手も気にせず話を止めてその場を立ち去ることができるとても便利な言葉。
是非覚えておいて欲しい。